Ejemplos de uso de "макеты" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Макеты магазина подарков ручной работы Макети магазину подарунків ручної роботи
Также забрали макеты немецких автоматов. Також забрали макети німецьких автоматів.
Он так верстает макеты на компьютере! Він так верстає макети на комп'ютері!
Макеты выполнены в масштабе 1:33. Макети виконані в масштабі 1:33.
Разработать макеты сайта для инвестиционного фонда. Розробити макети сайту для інвестиційного фонду.
· рукописи, планы, чертежи, образцы и макеты. · Рукописи, плани, креслення, зразки та макети.
Устаревшие макеты, веб-редактор и функции. Застарілі макети, веб-редактор та доступні функції
Готовые макеты примените для собственного дизайна. Готові макети застосуєте для власного дизайну.
Разработать макеты сайта для производителя колбас. Розробити макети сайту для виробника ковбас.
Дизайн: Макеты страниц, согласование и утверждение Дизайн: Макети сторінок, узгодження та затвердження
Дизайнеры AVENUE предоставили макеты для разработки. Дизайнери AVENUE надали макети для розробки.
Производит фигурные шаблоны, копиры и макеты. Виготовляє фігурні шаблони, копіри і макети.
Среди клумб возвышаются тонкой работы макеты соборов. Серед клумб підносяться тонкої роботи макети соборів.
Разработаем логику, контент стратегию и макеты писем Розберемо логіку, контент стратегію та макети листів
А макет с программистом согласовали? А макет із програмістом узгодили?
Добавлена возможность выбора пользовательского макета. Додана можливість вибору користувальницького макета.
Выбор лучших макетов и добавление полей Вибирайте найкращі макети та додавайте поля
Готовые фреймворки для верстки макетов. Готові фреймворки для верстки макетів.
Дизайн рекламного макета системы похудения Дизайн рекламного макету системи схуднення
Связанная графика используемая в макетах Пов'язана графіка використовувана в макетах
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.