Ejemplos del uso de "манера" en ruso
Агрессивная манера вождения, неаккуратное управление автомобилем;
Агресивна манера водіння, неакуратне керування автомобілем;
Эта манера, постоянно воспроизводясь, стала стандартом.
Ця манера, постійно відтворюючись, стала стандартом.
Спокойная, неторопливая манера изложения всегда импонирует слушателям.
Спокійна, неспішна манера викладу завжди імпонує слухачам.
Постепенно выработалась индивидуальная, насмешливо-реалистическая манера Садлера.
Поступово виробилась індивідуальна, глузливо-реалістична манера Садлера.
Отличается решительными, мужественными манерами, носит брюки.
Відрізняється рішучими, мужніми манерами, носить штани.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad