Verwendungsbeispiele von "массы" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
избыточной массы тела или ожирения; надмірна маса тіла та ожиріння;
Измерение индекса массы тела (ИМТ) Вимірювання індекса маси тіла (ІМТ)
избыточной массы тела или ожирения. надмірну масу тіла чи ожиріння.
Просмотр значений разницы массы между платформами. Перегляд значень різниці ваги між платформами.
Весь год здесь преобладают полярные воздушные массы. Тут цілий рік переважає полярна повітряна маса.
Расчётная массы отправки -60000 кг; Розрахункова маси відправки -60000 кг;
Измерьте преобразование массы и веса: Виміряйте перетворення маси і ваги:
Регулирует температурный режим варки массы. Регулює температурний режим варіння маси.
Здесь господствуют тропические воздушные массы. Тут панують тропічні повітряні маси.
"Кейнсианское" объяснение - нехватка денежной массы. Кейнсіанське пояснення пов'язує кризу з нестачею грошової маси.
Потеря массы при прокаливании: 2% Втрата маси при гартуванні: 2%
Bicep для массы физических упражнений Bicep для маси фізичних вправ
охлаждение и обработка карамельной массы; охолодження і обробка карамельної маси;
Потеря массы при прокаливании: 18% Втрата маси при гартуванні: 18%
Воздушные массы и атмосферные фронты Повітряні маси та атмосферні фронти
Потеря массы при прокаливании: 17% Втрата маси при гартуванні: 17%
Истощение - потеря большой массы тела. Виснаження - втрата великої маси тіла.
Конвективные зоны звёзд различной массы Конвективні зони зірок різної маси
Калькулятор вычисляет индекс массы тела. Калькулятор обчислює індекс маси тіла.
Принимает компоненты массы жевательной резинки. Приймає компоненти маси жувальної гумки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!