Exemplos de uso de "масс" em russo com tradução "масу"

<>
Основная масса рисунков посвящена животным. Основну масу зображень складають тварини.
Готовое изделие обладает массой достоинств: Готовий виріб має масу переваг:
Основной массой эксплуатируемых были рабы. Основну масу експлуатованих становили раби.
Его кончина породила массу слухов. Його смерть породила масу чуток.
Всю массу перетрите через сито. Всю масу перетріть через сито.
форму, массу и размер столешницы; форму, масу і розмір стільниці;
Некоторые эксперты рекомендуют томить массу. Деякі експерти рекомендують томити масу.
Необходимо держать массу в тепле. Необхідно тримати масу в теплі.
С водой дает пластичную массу. З водою утворює пластичну масу.
Массу можно дополнить и йодом. Масу можна доповнити і йодом.
Получившуюся массу наносят на кожу. Отриману масу наносять на шкіру.
Получившуюся массу необходимо тщательно перемешать. Отриману масу необхідно ретельно перемішати.
Сжигаем калории сохраняя мышечную массу Спалюємо калорії зберігаючи м'язову масу
массу (при необходимости добавляя ароматизаторы). масу (при необхідності додаючи ароматизатори).
Вводим количество (или массу) товара. Вводимо кількість (чи масу) товару.
В получившуюся массу вносят фасоль. В отриману масу вносять квасоля.
избыточной массы тела или ожирения. надмірну масу тіла чи ожиріння.
Газированные напитки обладают массой полезных свойств. Газовані напої мають масу корисних властивостей.
Это просто делает массу слишком мягкой. Це просто робить масу занадто м'якою.
Загружает готовую массу на транспортные средства. Завантажує готову масу на транспортні засоби.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!