Exemples d'utilisation de "масс" en russe avec la traduction "масу"

<>
Основная масса рисунков посвящена животным. Основну масу зображень складають тварини.
Готовое изделие обладает массой достоинств: Готовий виріб має масу переваг:
Основной массой эксплуатируемых были рабы. Основну масу експлуатованих становили раби.
Его кончина породила массу слухов. Його смерть породила масу чуток.
Всю массу перетрите через сито. Всю масу перетріть через сито.
форму, массу и размер столешницы; форму, масу і розмір стільниці;
Некоторые эксперты рекомендуют томить массу. Деякі експерти рекомендують томити масу.
Необходимо держать массу в тепле. Необхідно тримати масу в теплі.
С водой дает пластичную массу. З водою утворює пластичну масу.
Массу можно дополнить и йодом. Масу можна доповнити і йодом.
Получившуюся массу наносят на кожу. Отриману масу наносять на шкіру.
Получившуюся массу необходимо тщательно перемешать. Отриману масу необхідно ретельно перемішати.
Сжигаем калории сохраняя мышечную массу Спалюємо калорії зберігаючи м'язову масу
массу (при необходимости добавляя ароматизаторы). масу (при необхідності додаючи ароматизатори).
Вводим количество (или массу) товара. Вводимо кількість (чи масу) товару.
В получившуюся массу вносят фасоль. В отриману масу вносять квасоля.
избыточной массы тела или ожирения. надмірну масу тіла чи ожиріння.
Газированные напитки обладают массой полезных свойств. Газовані напої мають масу корисних властивостей.
Это просто делает массу слишком мягкой. Це просто робить масу занадто м'якою.
Загружает готовую массу на транспортные средства. Завантажує готову масу на транспортні засоби.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !