Exemples d'utilisation de "математических" en russe
Traductions:
tous150
математичні26
математичний21
математичних19
математичного15
математичне14
математичної12
математична10
математичну8
математичним7
математично5
математичній4
математичною3
математичними3
математичні начала2
математичному1
Речь идёт о физических, аналоговых и математических моделях.
При цьому використовують фізичні, аналогові й математичні моделі.
Имеется встроенный редактор математических формул.
Використання вбудованого редактора математичних формул.
Участник многих международных математических конгрессов.
Учасник багатьох міжнародних математичних конгресів.
Математика - совокупное название многих математических наук.
Математика - сукупна назва багатьох математичних наук.
Обладает встроенным движком для математических вычислений.
Має вбудований движок для математичних обчислень.
Англо-русско-украинский словарь математических терминов.
Англо-російсько-український словник математичних термінів.
разработка математических формализмов для лингвистических описаний;
розробка математичних формалізмов для лінгвістичних описів;
Способность делать промежуточный уровень математических вычислений.
Здатність робити проміжний рівень математичних обчислень.
г) исследование математических моделей криминалистических объектов;
г) дослідження математичних моделей криміналістичних об'єктів;
решение и построение графиков математических выражений;
рішення і побудова графіків математичних виразів;
Среди математических эффектов наиболее разработанными являются геометрические.
Серед математичних ефектів найбільш розробленими є геометричні.
Председатель Секции физико-технических и математических наук
Голова Секції фізико-технічних і математичних наук
Промежуточные математические выкладки, формулы, расчеты.
проміжні математичні доведення, формули, розрахунки;
Математическая запись задачи векторной оптимизации.
Математичний запис завдання векторної оптимізації.
Многие математические идеи иллюстрируются апплетами.
Багато математичних ідей проілюстровано аплетами.
где - оператор определения математического ожидания.
де - позначає оператор математичного сподівання.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité