Exemples d'utilisation de "математическом" en russe

<>
Теоремы о математическом ожидании и дисперсии. Теореми про математичне сподівання та дисперсію.
Будущий писатель учился на математическом факультете. Майбутній письменник навчався на математичному факультеті.
Промежуточные математические выкладки, формулы, расчеты. проміжні математичні доведення, формули, розрахунки;
Математическая запись задачи векторной оптимизации. Математичний запис завдання векторної оптимізації.
Многие математические идеи иллюстрируются апплетами. Багато математичних ідей проілюстровано аплетами.
где - оператор определения математического ожидания. де - позначає оператор математичного сподівання.
математическое моделирование процессов в ЯЭУ; математичне моделювання процесів у ЯЕУ;
Она является междисциплинарной и математической. Вона є міждисциплінарною і математичної.
Математическая физика - физико-технический факультет. Математична фізика - фізико-технічний факультет.
Приведена математическая модель модернизированного устройства. Наведено математичну модель модернізованого пристрою.
Много внимания уделял математическим исследованием. Багато уваги приділяв математичним дослідженням.
Математически этот закон можно выразить так: Математично це правило можна виразити так:
Ассимптотический анализ в математической физике. Асимптотичний аналіз в математичній фізиці.
Описать математическим языком творческий процесс невозможно. Описати математичною мовою творчий процес неможливо.
Работает с математическими справочниками, таблицами. Працює з математичними довідниками, таблицями.
Книга "Математические начала натуральной философии". Праця "Математичні начала натуральної філософії".
Математические свойства: количество зубцов, размер Математичні властивості: кількість зубців, розмір
Синонимы: математический горизонт, астрономический горизонт. Синоніми: математичний горизонт, астрономічний горизонт.
Используя математические арифметики исправить проблемы. Використання математичних арифметики виправити проблеми.
Отдел математического и эконометрического моделирования Відділ математичного і економетричного моделювання
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !