Exemples d'utilisation de "математическую" en russe
Traductions:
tous150
математичні26
математичний21
математичних19
математичного15
математичне14
математичної12
математична10
математичну8
математичним7
математично5
математичній4
математичною3
математичними3
математичні начала2
математичному1
Иранский беженец получил математическую "нобелевку"
Українська вчена отримала математичну "нобелівку"
Россиянин Станислав Смирнов получил "математическую Нобелевку"
Росіянин Станіслав Смирнов отримав "математичну Нобелівку"
Нетрудно построить математическую модель описанного процесса.
Неважко побудувати математичну модель описаного процесу.
Математическую основу гипотезы позже разработал Лаплас.
Математичну основу гіпотези пізніше розробив Лаплас.
Промежуточные математические выкладки, формулы, расчеты.
проміжні математичні доведення, формули, розрахунки;
Математическая запись задачи векторной оптимизации.
Математичний запис завдання векторної оптимізації.
Многие математические идеи иллюстрируются апплетами.
Багато математичних ідей проілюстровано аплетами.
где - оператор определения математического ожидания.
де - позначає оператор математичного сподівання.
Математическая физика - физико-технический факультет.
Математична фізика - фізико-технічний факультет.
Приведена математическая модель модернизированного устройства.
Наведено математичну модель модернізованого пристрою.
Много внимания уделял математическим исследованием.
Багато уваги приділяв математичним дослідженням.
Описать математическим языком творческий процесс невозможно.
Описати математичною мовою творчий процес неможливо.
Книга "Математические начала натуральной философии".
Праця "Математичні начала натуральної філософії".
Будущий писатель учился на математическом факультете.
Майбутній письменник навчався на математичному факультеті.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité