Exemples d’usage de "машины" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Five Axis Robotic Опрыскивание машины Five Axis Robotic Обприскування машина
Лазерная высечка и Конвертирование машины Лазерна висічка і Конвертація машини
Очистка машины от налипшей грязи. Очищує машину від налиплої грязі.
Моти корковых машины для продажи Моті коркових машин для продажу
Машины скрылись в неизвестном направлении. Автомобіль зник у невідомому напрямку.
Эти машины пользуются огромной популярностью. Ці автомобілі користуються великою популярністю.
Элитные машины премиум-класса (по предварительному заказу); Елітні авто преміум-класу (за попереднім замовленням);
Был построен макетный образец машины. Був побудований макетний зразок автомобіля.
Обе машины помещены на арестплощадку. Обидві автівки поставлені на арештмайданчик.
Горизонтальные упаковочные машины Flow-pack Горизонтальна пакувальна машина Flow-pack
Рабочий стал простым придатком машины. Робітник став простим додатком машини.
конструирование узлов машины и механизмов. конструювання вузлів машин і механізмів.
Взрывом были повреждены три машины, припаркованные рядом. Вибухом пошкоджено три автомобілі, що стояли поруч.
Взрывом повредило заднюю часть машины. Вибухом пошкоджено задню частину автомобіля.
Мы заставим ваши машины сиять! Ми змусимо ваші автівки сяяти!
Элемент аналитической машины Чарльза Бэббиджа. 1 Аналітична машина Чарльза Беббіджа.
Трубные машины с фаской 5). Трубні машини з фаскою 5).
Планируйте и создавайте виртуальные машины Azure. Планування та створення віртуальних машин Azure.
За рулем машины находился смертник. За кермом автомобіля був смертник.
Спиральные трубы формовочной машины 3600 Спіральні труби формувальної машини 3600
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !