Beispiele für die Verwendung von "мелочью" im Russischen

<>
einblenden
Это обстоятельство может показаться незначительной мелочью. Ця обставина може здаватися нікчемною дрібницею.
Куклы для хранения всяких мелочей; Ляльки для зберігання всяких дрібниць;
чехлы, рюкзак и прочие мелочи. чохли, рюкзак та інші дрібниці.
Крупные бренды размениваются по мелочам Великі бренди розмінюються по дрібницях
Даже мелочь ведет к совершенству. Навіть дрібниця веде до досконалості.
Здесь все продумано до самых мелочей. Усе тут продумано до найменших дрібниць.
"Мелочи Жизни" - зарегистрированная торговая марка компании "Эргопак" "Мелочи Жизни" - зареєстрована торговельна марка компанії "Ергопак"
Учитесь ценить в себе каждую мелочь. Навчіться цінувати в собі кожну дрібницю.
Все продумано до самых мелочей. Все продумано до щонайменших дрібниць.
Почему мелочи важны в договоре Чому дрібниці важливі в договорі
Прокрастинация и залипание на мелочах; Прокрастинація і залипання на дрібницях;
Казалось бы, мелочь, а приятно. Здавалося б, дрібниця, а приємно.
Каждый предмет продуман до мелочей. Кожен предмет продуманий до дрібниць.
Полезные мелочи, увеличивающие удобство эксплуатации: Корисні дрібниці, збільшують зручність експлуатації:
BE лучший игрок в мелочах! BE кращий гравець в дрібницях!
Всё остальное во мне - дрянь, мелочь ". Все інше в мені - казна-що, дрібниця ".
Бокс для мелочей "Черепашка", зеленый Бокс для дрібниць "Черепашка", зелений
Приятные мелочи в женском образе Приємні дрібниці в жіночому образі
Поэтому экономить на мелочах не следует. Тому економити на дрібницях не слід.
В маленьком помещении важна каждая мелочь. У маленькому приміщенні важлива кожна дрібниця.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen