Exemples d’usage de "мес" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Гарантийное обслуживание, мес. 12 / 24 Гарантійне обслуговування, міс. 12 / 24
Беременность длится 15-16 мес. Вагітність триває 15-16 місяців.
Гаражные кооперативы 300 грн. / мес. Гаражні кооперативи 300 грн. / міс.
Финансы и кредит - 2 года 10 мес. Фінанси і кредит - 2 роки 10 місяців.
5 часов потраченного времени / мес 5 годин витраченого часу / міс
8 мес в году покрыт дрейфующими льдами. 8 місяців на рік покрита дрейфуючими льодами.
Стационарный объект 300 грн. / мес. Стаціонарний об'єкт 300 грн. / міс.
Через 6 мес компост готов к употреблению. Через 6 місяців компост готовий до використання.
60 часов потраченного времени / мес 60 годин витраченого часу / міс
Украинская PZU течение 9 мес. Українська PZU протягом 9 міс.
Абонплата составляет 500 грн / мес. Абонплата становить 500 грн / міс.
Тюремное заключение до 12 мес. Тюремне ув'язнення до 12 міс.
Автостоянки, парковки 280 грн. / мес. Автостоянки, парковки 280 грн. / міс.
Продвижение в Google Adwords (1 мес.) Просування в Google Adwords (1 міс.)
Домашний кинозал от 49 грн / мес! Домашній кінозал від 49 грн / міс!
Водоотведение (канализация) 64,5 м ? / мес.; Водовідведення (каналізація) 64,5 м ³ / міс.;
Предлагаемая зарплата - 12.000 руб. / мес. Пропонована зарплата - 12.000 руб / міс.
Производство угольного концентрата за 9 мес. Виробництво залізорудного концентрату за 9 міс.
Строительная компания TMM за 6 мес. Будівельна компанія TMM за 6 міс.
Вафельные изделия Срок хранения 6 мес. вафельні вироби Термін зберігання 6 міс.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !