Exemplos de uso de "мечту" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Воплотим в жизнь мечту сирот! Втілимо в життя мрію сиріт!
Новогодний огонек "Поверь в мечту!" Новорічний вогник "Повір у мрію".
Акции Клиент Великобритании мечту Риф Акції Клієнт Великобританії мрію Риф
Я не предам свою мечту "... І не зраджу свою мрію ".
Блу предлагает воплотить мечту дедушки. Блу пропонує втілити мрію дідуся.
Осуществите мечту близких Вам людей! Здійсніть мрію близьких Вам людей!
Войне не отобрать твою мечту! Війні не забрати твою мрію!
Воплотим вашу мечту в реальность. Втілимо вашу мрію в реальність.
Спешите и верьте в свою мечту. Поспішайте і вірте у власну мрію.
главному победителю акции "Миллион на мечту" головному переможцю акції "Мільйон на мрію"
Постройте свою мечту, вместе с нами! Побудуйте свою мрію, разом з нами!
В Днепре мужчина украл свою "мечту" У Дніпрі чоловік вкрав свою "мрію"
08.12.2009 Исполнить мечту ребенка! 08.12.2009 Здійснити мрію дитини!
Петр Пригара смог реализовать свою мечту. Петро Пригара зміг реалізувати свою мрію.
Специальная благотворительная акция "Осуществи детскую мечту"; Спеціальна благодійна акція "Здійсни дитячу мрію";
У солдата воруют мечту стать генералом. У солдата крадуть мрію стати генералом.
Отец приветствовал мечту сына стать доктором. Батько вітав мрію сина стати доктором.
Караоке воплотит детскую мечту в реальность. Караоке втілить дитячу мрію в реальність.
Покупай мечту о Париже в Homster. Купуй мрію про Париж в Homster.
Сделайте правильный выбор, осуществите свою мечту. Зробіть свій вибір і здійсніть свою мрію.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!