Verwendungsbeispiele von "мешке" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Не покупайте кота в мешке! Не купуйте кота в мішку.
Если вы купили кота в мешке Якщо ви придбали кота в мішку
Китайское оборудование или кот в мешке Китайське обладнання або кіт в мішку
Кукурузная диверсия или Семена в мешке Кукурудзяна диверсія або Насіння в мішку
А нам подсовывают кота в мешке. "Нам підсовують кота в мішку.
Однако шило в мешке не утаишь. Але шила в мішку не сховаєш.
Как не приобрести кота в мешке? Як не купити кота в мішку?
Однако шила в мешке не утаишь. Однак шила в мішку не сховаєш.
В препуциальном мешке обычно скапливается смегма. У препуціальному мішку зазвичай скупчується смегма.
Упаковка: 2 шт в одном мешке OPP Упаковка: 2 шт в одному мішку OPP
Можно заплатить деньги и купить "кота в мешке". Ніхто не платитиме гроші за "кота в мішку".
Фильтр мешок для цементных силосов Фільтр мішок для цементних силосів
Аппараты дыхательные ручные (Мешки АМБУ) Апарати дихальні ручні (Мішки АМБУ)
· Ткань: ВОРР ламинирование снаружи мешков · Тканина: ВОРР ламінування зовні мішків
Тип мешка пыли серии Collector Тип мішка пилу серії Collector
Мука в мешках по 50кг Борошно в мішках по 50кг
Юрий Мешков выехал в Россию. Юрій Мєшков виїхав до Росії.
И в луны мешок травяной І в місяця мішок трав'яний
нейлоновая сетка фильтр мешки UK нейлонова сітка фільтр мішки UK
Преимущество мешков с плоским дном Перевага мішків з плоским дном
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!