Usage examples of "мещане" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Мещане не были однородной массой. Міщани не були однорідною масою.
Мещане платили большую часть налогов. Міщани сплачували більшу частину податків.
Большинство составляли покозачених крестьянство и мещане. Більшість становили покозачене селянство та міщани.
радикально настроенные студенты-русины и мещане. радикально налаштовані студенти-русини та міщани.
(В) Дом состоятельных киевских мещан (дом (в) Будинок заможних київських міщан (будинок
Агафон, мещанин из уездного города. Агафон, міщанин з повітового міста.
В нем проживало: казаков - 171, мещан - 188. В ньому проживало: козаків - 171, міщан - 188.
Муж Констанции Бонасьё, мещанин, галантерейщик. Чоловік Констанції Бонасьє, міщанин, галантерейник.
В армию примыкало 238 мещан Петровского посада. До війська приєднувалось 238 міщан Петровського посаду.
Было ещё 10 дворов мещан и прочих. Було ще 10 дворів міщан та інших.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!