Sentence examples of "минимизация потерь" in Russian

Select source language

Select target language

Минимизация потерь при передаче сигналов Мінімізація втрат при передачі сигналів

Обнаружение и автоматическая минимизация последствий Да Виявлення і автоматична мінімізація наслідків Так

снижение потерь от несоответствующей деятельности; знижувати втрати від невідповідної діяльності;

Минимизация рисков и управление качеством Мінімізація ризиків і управління якістю

определения потерь сельскохозяйственного и лесохозяйственного производства; визначення втрат сільськогосподарського і лісогосподарського виробництва;

Минимизация рисков при проверках контролирующих органов Мінімізація ризиків при перевірках контролюючих органів

Это история сумасшедшего геройства и невосполнимых потерь. Це історія навіженого геройства і непоправних втрат.

Другая составляющая стиля - минимизация мебели, аксессуаров. Інша складова стилю - мінімізація меблів, аксесуарів.

Общеизвестно, каких потерь это стоило. Загальновідомо, яких втрат це коштувало.

минимизация негативного воздействия на окружающую среду; мінімізація негативного впливу на навколишнє середовище;

Потерь среди военнослужащих ООС не допущено. Втрат серед військовослужбовців ООС не допущено.

Минимизация налоговых рисков при заключении договоров Мінімізація податкових ризиків при укладенні договорів

Атака была отбита без потерь. Атака була відбита без втрат.

минимизация убытков в случае расторжения договора; мінімізація збитків у випадку розірвання договору;

61% этих потерь понесли российские компании. 61% цих втрат понесли російські компанії.

Ускорение оборачиваемости товаров и минимизация остатков. Пришвидшення оборотності товарів та мінімізація залишків.

Атака врага отражена без потерь. Атаку ворога відбито без втрат.

Постоянная минимизация последствий Включение по запросу Постійна мінімізація наслідків Включення за запитом

Защита данных от потерь при сбоях Захист даних від втрат при збоях

Минимизация рисков при взаимоотношениях с контрагентами Мінімізація ризиків при угодах з контрагентами

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download