Ejemplos del uso de "модерном" en ruso

<>
Классика в сочетании с модерном. Класика в поєднанні з модерном.
Занималась балетом, народными танцами и модерном. Займалася балетом, народними танцями та модерном.
Коттедж в стиле модерн (visualization) Котедж в стилі модерн (visualization)
британской неоклассики и французского модерна британської неокласики та французького модерну
Широкие аудитории оборудованы модерной комфортной мебелью. Широкі аудиторії облаштовані модерними комфортними меблями.
08.05.2012 Фигура в модерной скульптуре 08.05.2012 Фігура в модерній скульптурі
Модерн схож с Хай - Тек. Модерн схожий з Хай - Тек.
Давно отмечена связь модерна и символизма. Давно відзначено зв'язок модерну і символізму.
Все кабинеты оборудованы модерной мебелью, холодильниками. Всі кабінети облаштовані модерними меблями, холодильниками.
Дом имеет признак стиля модерн. Будинок має ознаку стилю модерн.
Основные произведения: "От модерна к конструктивизму. Основні твори: "Від модерну до конструктивізму.
Стиль здания определяют, как рациональный модерн. Стиль будинку визначають, як раціональний модерн.
Стиль художника: академизм с элементами модерна Стиль художника: академізм з елементами модерну
Открыты первые кинотеатры "Люкс", "Модерн", "Палас". Відкрито перший кінотеатри "Люкс", "Модерн", "Палас".
Нащокина М. B. Архитекторы московского модерна. Нащокіна М. B. Архітектори московського модерну.
Главное - помнить основные "заповеди" стиля модерн: Головне - пам'ятати основні "заповіді" стилю модерн:
Главная "Исследования" Глобализация "За порогом модерна. Головна "Дослідження" Глобалізація "За порогом модерну.
Архитектурный стиль храма - неоготика и модерн. Архітектурний стиль храму - неоготика і модерн.
Комильяс известен постройками каталонских мастеров модерна. Комільяс відомий будівлями каталонських майстрів модерну.
В стиле модерн оформляют разные помещения. У стилі модерн оформляють різні приміщення.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.