Beispiele für die Verwendung von "модерном" im Russischen

<>
Классика в сочетании с модерном. Класика в поєднанні з модерном.
Занималась балетом, народными танцами и модерном. Займалася балетом, народними танцями та модерном.
Коттедж в стиле модерн (visualization) Котедж в стилі модерн (visualization)
британской неоклассики и французского модерна британської неокласики та французького модерну
Широкие аудитории оборудованы модерной комфортной мебелью. Широкі аудиторії облаштовані модерними комфортними меблями.
08.05.2012 Фигура в модерной скульптуре 08.05.2012 Фігура в модерній скульптурі
Модерн схож с Хай - Тек. Модерн схожий з Хай - Тек.
Давно отмечена связь модерна и символизма. Давно відзначено зв'язок модерну і символізму.
Все кабинеты оборудованы модерной мебелью, холодильниками. Всі кабінети облаштовані модерними меблями, холодильниками.
Дом имеет признак стиля модерн. Будинок має ознаку стилю модерн.
Основные произведения: "От модерна к конструктивизму. Основні твори: "Від модерну до конструктивізму.
Стиль здания определяют, как рациональный модерн. Стиль будинку визначають, як раціональний модерн.
Стиль художника: академизм с элементами модерна Стиль художника: академізм з елементами модерну
Открыты первые кинотеатры "Люкс", "Модерн", "Палас". Відкрито перший кінотеатри "Люкс", "Модерн", "Палас".
Нащокина М. B. Архитекторы московского модерна. Нащокіна М. B. Архітектори московського модерну.
Главное - помнить основные "заповеди" стиля модерн: Головне - пам'ятати основні "заповіді" стилю модерн:
Главная "Исследования" Глобализация "За порогом модерна. Головна "Дослідження" Глобалізація "За порогом модерну.
Архитектурный стиль храма - неоготика и модерн. Архітектурний стиль храму - неоготика і модерн.
Комильяс известен постройками каталонских мастеров модерна. Комільяс відомий будівлями каталонських майстрів модерну.
В стиле модерн оформляют разные помещения. У стилі модерн оформляють різні приміщення.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.