Exemples d’usage de "моны" en russe avec traduction en ukrainien

<>
В 1740 году моны восстали. В 1740 році мони повстали.
Весь мир восхищается улыбкой Моны Лизы. Увесь світ захоплюється посмішкою Мони Лізи.
02:10 Х / ф "Улыбка Моны Лизы" 19:10 Х / ф "Усмішка Мони Лізи"
Учебные пособия (рекомендованные МОН Украины): Навчальні посібники (рекомендовані МОН України):
Однако, что это сказал монах? Однак, що це сказав монах?
Моне написал её посмертный портрет. Моне написав її посмертний портрет.
Свидетельство, что Мона Салин Мусульманин Свідоцтво, що Мона Салін Мусульманський
Монах водой наполнил свой кувшин, Чернець водою наповнив свій глечик,
Вскоре он был убит восставшими монами. Незабаром він був убитий повсталими монами.
Награждена Грамотой МОНУ, Отличник образования Украины. Нагороджена Грамотою МОНУ, Відмінник освіти України.
Альянс-Украина совместно с МОН: Альянс-Україна спільно з МОН:
2 место - фильм "Монах", реж. 2 місце - фільм "Монах", реж.
Ожившие полотна "", От Моне до Сезанна. Полотна, що ожили; Від Моне до Сезанна.
Дальше игровым персонажем становится Мона. Далі ігровим персонажем стає Мона.
Святой Монах молился уж, молился, Святий Чернець молився вже, молився,
Автошкола имеет Лицензию МОН (Лиц. Автошкола має Ліцензію МОН (Ліц.
"За кого поднимает бокал монах? "За кого піднімає келих монах?
Клод Моне - один из основоположников импрессионизма. Клод Моне - один із засновників імпресіонізму.
10 Известная картина "Мона Лиза" 10 Відома картина "Мона Ліза"
Монах "Ой я своего мужа"... Чернець "Ой я свого чоловіка"...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !