Verwendungsbeispiele von "морде" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
На морде присутствуют красные пятна. На морді присутні червоні плями.
Морда несколько приплюснута и закруглена. Морда дещо стисла та закруглена.
Линии черепа и морды параллельны. Лінії черепа і морди паралельні.
Крупная голова с квадратной мордой. Голова велика з квадратною мордою.
По окончании Саратовской консерватории (1952) солистка Морд. Після закінчення Саратовської консерваторії (1952) солістка Морд.
Голова среднего размера, морда треугольная. Голова середнього розміру, морда трикутна.
Глава пятая: "Месть гигантской морды" Розділ п'ятий: "Помста гігантської морди"
Толчки - самец толкает самку мордой; Поштовхи - самець штовхає самку мордою;
Очень длинная морда, многочисленные зубы. Дуже довга морда, численні зуби.
длина темени и морды одинаковые; довжина тімені і морди однакові;
Голова немного короткая, морда повёрнута вниз. Голова дещо коротка, мордою повернутою донизу.
Голова небольшая, морда довольно короткая. Голова невелика, морда доволі коротка.
Приятны мне свиней испачканные морды Приємні мені свиней забруднені морди
Морда и уши темного цвета. Морда і вуха темного кольору.
Пигментация морды непрерывная, насколько возможно. Пігментація морди безперервна, наскільки можливо.
Морда тупая, с длинными вибриссами. Морда тупа, з довгими вібрисами.
Конец морды округлен или заострен. Кінець морди заокруглений або загострений.
Морда длинная, зубы очень многочисленные. Морда довга, зуби дуже численні.
Верхняя линия морды параллельна линии лба. Верхня лінія морди паралельна лінії лоба.
Остальное тело бурого окраса, морда вытянута. Решта тіла бурого забарвлення, морда витягнута.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!