Exemples d’usage de "морозов" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Светомузыкальный фонтан закрывают из-за морозов. Світломузичний водограй закривають через морози.
Отец - Виктор Морозов - певец, переводчик. Батько - Віктор Морозов - співак, перекладач.
Этот вид не боится морозов. Цей вид не боїться морозів.
Виктор Морозов, Батяр-бенд "Галичина". Віктор Морозов, Батяр-бенд "Галичина".
Густая шерсть защищает животных от морозов. Густа шерсть захищає тварин від морозів.
Руководил разработкой А.А. Морозов. Керував розробкою О.О. Морозов.
Марш дедов Морозов в Минске, Беларусь. Парад Дідів Морозів у Мінську, Білорусь.
Автор идеи шоу - Максим Морозов. Автор ідеї шоу - Максим Морозов.
Морозов упоминается в документах с 1542 года. Морозів згадується в документах з 1542 року.
Виктор Морозов - украинский певец, переводчик; Віктор Морозов - український співак, перекладач;
Отец - Афанасий Калистратович Морозов, портной. Батько - Панас Калістратович Морозов, кравець.
Тренеры: Нина Мозер и Станислав Морозов. Тренери - Ніна Мозер і Станіслав Морозов.
Исполнительный продюсер: Сергей Демидов, Сергей Морозов Виконавчий продюсер: Сергій Демидов, Сергій Морозов
Виктор Морозов - украинский певец, композитор, переводчик. Віктор Морозов - український співак, композитор, перекладач.
Сергей Иванович Морозов - российский политический деятель. Сергій Іванович Морозов - російський політичний діяч.
Морозов Ю.П. Инновационный менеджмент: Учеб. Морозов Ю.П. Инновационній менеджмент: Учеб.
Главным конструктором танка являлся А.А. Морозов. Головним конструктором танка був О.О. Морозов.
Б. Морозов - Кристиан "Продавец дождя" Р. Нэша; Б. Морозов / Крістіан "Продавець дощу" Річард Неш;
В конце 1918 Морозов вместе с женой эмигрировал. Наприкінці 1918 року Морозов разом із дружиною емігрував.
Рождество Дед Мороз и олень Різдво Дід Мороз і олень
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !