Verwendungsbeispiele von "морозы" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Надежно сохраняет тепло в самые суровые морозы. Вони зберігають тепло навіть у найсуворіший мороз.
И вот уже трещат морозы І ось вже тріщать морози
В Европе установились аномальные морозы. У США прийшли аномальні морози.
В ближайшие дни морозы усилятся. У найближчі дні морози посиляться.
С Тимофея начинаются тимофеевские морозы. З Тимофія починаються тимофіївські морози.
Морозы на Власия считались последними. Морози на Власія вважалися останніми.
Но, несмотря на это, усилятся морозы. Але, незважаючи на це, посиляться морози.
Местами морозы ударят до -21 градуса. Місцями морози вдарять до -21 градуса.
Отпал один рог - серьёзные морозы закончились. Відпав один ріг - серйозні морози закінчилися.
Ранее синоптик рассказала, что придут морозы. Раніше синоптик розповіла, що прийдуть морози.
В Украину идут морозы и метели. До України йдуть морози та хуртовини.
Большое количество шелухи предвещало сильные морозы. Велика кількість лушпиння віщувало сильні морози.
К Рождеству морозы в Украине усилятся. До Різдва морози в Україні посиляться.
В последующие дни декады морозы ослабели. У наступні дні декади морози ослабли.
В сильные морозы её края покрываются инеем. В сильні морози його краї вкриваються інеєм.
Рождество Дед Мороз и олень Різдво Дід Мороз і олень
После ветра и мороза было... Після вітру і морозу було...
Светомузыкальный фонтан закрывают из-за морозов. Світломузичний водограй закривають через морози.
Часовой забег "Догони Деда Мороза" Годинний забіг "Наздожени Діда Мороза"
Отец - Виктор Морозов - певец, переводчик. Батько - Віктор Морозов - співак, перекладач.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!