Usage examples of "мощную" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Рот представляет собой мощную присоску. Рот являє собою потужну присоску.
Создал мощную и высокоэффективную Генеральную канцелярию. Створення потужної та високоефективної Генеральної канцелярії.
Взрыв вызвал мощную утечку нефти. Вибух викликав сильний витік нафти.
Компания создала мощную производственную базу. Компанія володіє могутньою виробничою базою.
Volkswagen создал мощную сеть сбыта автомобилей. Volkswagen створив могутню мережу збуту автомобілів.
Телефон, который имеет мощную батарею. Телефон, який має потужну батарею.
Гянджа представляла собой весьма мощную крепость. Гянджа являла собою дуже потужну фортецю.
Превращение СССР в мощную индустриальную державу. Перетворення СРСР на потужну індустріальну країну.
Косметическая наука поворачивается мощную минерально- д ?... Косметична наука повертається потужну мінерально- дорого �...
В Украине испытали новую мощную бронемашину:... В Україні випробували нову потужну бронемашину:...
Мощная встроенная защита от взлома Потужний вбудований захист від злому
очень мощная картина гоночный автомобиль дуже потужна картина гоночний автомобіль
Разрушенные дома и мощные толчки. Зруйновані будинки та потужні поштовхи.
Украина имеет мощный агропромышленный комплекс. Україна володіє потужним агропромисловим комплексом.
возможность использования мощных синтаксических конструкций. можливість використання потужних синтаксичних конструкцій.
У Украины очень мощная база вертолётостроения. Україна має дуже потужну базу вертольотобудування.
Регион привлекателен своими мощными ресурсами. Регіон привабливий своїми потужними ресурсами.
Интеграция с мощной аналитической системой. Інтеграція з потужною аналітичною системою.
Самый мощный демон Подземного мира. Самий могутній демон Підземного світу.
Так образуется мощное западное перенесение. Так утворюється потужне західне перенесення.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!