Verwendungsbeispiele von "мощную" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Рот представляет собой мощную присоску. Рот являє собою потужну присоску.
Создал мощную и высокоэффективную Генеральную канцелярию. Створення потужної та високоефективної Генеральної канцелярії.
Взрыв вызвал мощную утечку нефти. Вибух викликав сильний витік нафти.
Компания создала мощную производственную базу. Компанія володіє могутньою виробничою базою.
Volkswagen создал мощную сеть сбыта автомобилей. Volkswagen створив могутню мережу збуту автомобілів.
Телефон, который имеет мощную батарею. Телефон, який має потужну батарею.
Гянджа представляла собой весьма мощную крепость. Гянджа являла собою дуже потужну фортецю.
Превращение СССР в мощную индустриальную державу. Перетворення СРСР на потужну індустріальну країну.
Косметическая наука поворачивается мощную минерально- д ?... Косметична наука повертається потужну мінерально- дорого �...
В Украине испытали новую мощную бронемашину:... В Україні випробували нову потужну бронемашину:...
Мощная встроенная защита от взлома Потужний вбудований захист від злому
очень мощная картина гоночный автомобиль дуже потужна картина гоночний автомобіль
Разрушенные дома и мощные толчки. Зруйновані будинки та потужні поштовхи.
Украина имеет мощный агропромышленный комплекс. Україна володіє потужним агропромисловим комплексом.
возможность использования мощных синтаксических конструкций. можливість використання потужних синтаксичних конструкцій.
У Украины очень мощная база вертолётостроения. Україна має дуже потужну базу вертольотобудування.
Регион привлекателен своими мощными ресурсами. Регіон привабливий своїми потужними ресурсами.
Интеграция с мощной аналитической системой. Інтеграція з потужною аналітичною системою.
Самый мощный демон Подземного мира. Самий могутній демон Підземного світу.
Так образуется мощное западное перенесение. Так утворюється потужне західне перенесення.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!