Verwendungsbeispiele von "моя" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Моя корзина 0 Товар Товары (пусто) Мій кошик 0 товар Товари (порожній)
Моя сказка никем не разгадана... Моя казка ніким не розгадана...
"Моя фамилия была в бюллетене. "Моє прізвище буде в бюлетені.
Вот и моя мечта сбылась ". Завдяки цьому наша мрія здійснилася ".
Источники вдохновения: моя любимая жена! Джерела натхнення: моя кохана дружина!
Моя жизнь может закончиться сегодня Моє життя може закінчитися сьогодні
Да святится имя твое вечно, Украина - колыбель моя. Хай святиться ім'я твоє вічно, Україно - колиско наша.
Моя кредитная карточка была отклонена. Моя кредитна картка була відхилена.
Соч: Моя жизнь принадлежит Родине. Соч: Моє життя належить Батьківщині.
Тебе надеюсь приятна моя компания? ". Тобі сподіваюся приємна моя компанія? ".
Святая, как хлеб, деревенька моя... Святе, як хліб, село моє...
Моя команда победит в этом.> Моя команда збирається виграти цю.>
^ Троцкий Л. Д. Моя жизнь. ↑ Троцкий Л. Д. Моє життя.
Моя малая родина - Нюрбинский район. Моя маленька батьківщина - Нюрбинський район.
(моя сексуальная жизнь) "режиссёра Арно Деплешена. (моє сексуальне життя) "режисера Арно Деплешена.
"Зачарованная моя" стала набирать популярность. "Зачарована моя" почала здобувати популярність.
Спорт - это моя жизнь ", - сказала Вервурт. Спорт - це моє життя ", - сказала Вервурт.
родилась моя сказка "от противного". народилася моя казка "від протилежного".
"Гандзюк - это не просто моя фамилия. "Гандзюк - це не просто моє прізвище.
Моя свеча, бросая тусклый свет, моя свічка, кидаючи тьмяне світло,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!