Exemples d’usage de "мюзикл" en russe avec traduction en ukrainien

<>
эмигрантский мюзикл "Ниоткуда с любовью" емігрантський мюзикл "Нізвідки з любов'ю"
Мюзикл под названием Mamma Mia! Мюзикл під назвою Mamma Mia!
Мюзикл также получил Пулитцеровскую премию. Мюзикл також отримав Пулітцерівську премію.
Телеканал СТБ / Мюзикл "Сорочинская ярмарка" Телеканал СТБ / Мюзикл "Сорочинський ярмарок"
Мюзикл станет режиссерским дебютом Купера. Мюзикл стане режисерським дебютом Купера.
Мюзикл "Безграничная мечта в маленьком сердце" Мюзикл "Безмежна мрія в маленькому серці"
Информация про Мюзикл "Моя прекрасная леди" Вистава - мюзикл "Моя чарівна леді"
Лучший фильм - комедия или мюзикл - "Отверженные" Кращий фільм - комедія або мюзикл - "Знедолені"
Дюбарри посвящён мюзикл Кола Портера (1939). Дюбаррі присвячений мюзикл Коула Портера (1939).
"Отверженные" - мюзикл по роману Виктора Гюго. "Знедолені" - мюзикл за романом Віктора Гюго.
Большим успехом пользовался мюзикл "Бродвейская мелодия". Великим успіхом користувався мюзикл "Бродвейська мелодія".
Мюзикл Ла-Ла-Ленд собрал все награды. Мюзикл Ла-Ла-Ленд зібрав усі нагороди.
Триумфатором церемонии стал мюзикл "Ла-Ла Ленд". Тріумфатором церемонії став мюзикл "Ла-Ла Ленд".
Мюзикл по мотивам капитал-шоу "Поле чудес". Мюзикл за мотивами капітал-шоу "Поле чудес".
Премьера мюзикла "Ах, мушкетеры, мушкетеры" Прем'єра мюзиклу "Ах, мушкетери, мушкетери"
За что мы любим мюзиклы? За що ми любимо мюзикли?
Кроме этого, снимался в мюзиклах. Крім цього, знімався в мюзиклах.
Обеспечение театральных постановок и мюзиклов Забезпечення театральних вистав і мюзиклів
В мюзикле также снялась певица Шер.... У мюзиклі також знялася співачка Шер.
Играла в популярных телевизионных мюзиклах. Грала у популярних телевізійних мюзіклах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !