Ejemplos de uso de "мясные" en ruso con traducción al ucraniano

<>
разнообразные мясные и рыбные блюда різноманітні м'ясні та рибні страви
Мясные продукты угрожают климату планеты? М'ясні продукти загрожують клімату планети?
Мясные консервы, тушенки и копчености М'ясні консерви, тушонки та копченості
Ими полезно дополнять мясные блюда. Ними корисно доповнювати м'ясні страви.
Мясные изделия (копченые, печеные, тушеные) М'ясні вироби (копчені, печені, тушковані)
Несладкие коктейли под мясные осетинские пироги Несолодкі коктейлі під м'ясні осетинські пироги
Мясные полуфабрикаты Температура выращивания посевов, ° С м'ясні напівфабрикати Температура вирощування посівів, ° С
Мясные, молочные продукты и выпечка - домашние. М'ясні, молочні продукти та випічка - домашні.
Необходимо исключить из рациона мясные блюда. Необхідно виключити з раціону м'ясні страви.
Мясные Замороженные полуфабрикаты, Пельмени домашние Королевские М'ясні Заморожені напівфабрикати, Пельмені домашні Королівські
Существуют вегетарианские, мясные или рыбные мезе. Існують вегетаріанські, м'ясні або рибні мезе.
Рыбные и мясные кнели. / / Е. Молоховец. Рибні і м'ясні кнелі. / / Е. Молоховець.
употребляют сперва мясные блюда, затем десерты. вживають спершу м'ясні страви, потім десерти.
Животные скороспелые, имеют хорошие мясные качества. Тварини скороспілі, мають добрі м'ясні якості.
Вегетарианка, не ест мясных блюд; Вегетаріанка, не вживає м'ясних страв;
Работал слесарем завода мясного оборудования; Працював слюсарем заводу м'ясного обладнання;
Добавки функциональные для мясной промышленности Добавки функціональні для м'ясної промисловості
Особенным почётом пользуется мясной суп. Особливою шаною користується м'ясний суп.
Растет производительность: мясная, молочная, яичная; Зростає продуктивність: м'ясна, молочна, яєчна;
Но полезное мясное блюдо - печень; Але корисне м'ясне блюдо - печінка;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.