Exemples d'utilisation de "на воду и хлеб посадить" en russe

<>
Его спустили на воду в 1990 году. Був спущений на воду в 1990 році.
Отключите электричество, воду и газ. Відключіть електрику, воду і газ.
Цены на воду быстро повышаются. Ціни на воду швидко підвищуються.
Поэтому воду и назвали "Нафтусей". Тому воду й назвали "Нафтусею".
В результате повысится тариф на воду. В результаті підвищиться тариф на воду.
Слейте воду и просушите картофель. Злийте воду і просушіть картоплю.
Спуск на воду десантного катера Спуск на воду десантного катеру
Символизировала воду и разлив Нила. Символізувала воду і розлив Нілу.
воду и другие напитки, супы, сиропы; вода, інші напої, супи, сиропи;
Просто добавьте воду и перемешать. Просто додайте воду і перемішайте.
Оглушённый Констант упал в воду и захлебнулся. Приголомшений Констант упав у воду й захлинувся.
Бойцы пили воду и весело благодарили. Бійці пили воду і весело дякували.
Не впитывает воду и посторонние запахи. Не вбирає воду і сторонні запахи.
Пейте чистую воду и будте здоровы! Пийте чисту воду і будьте здорові!
Они выделяют газ, воду и грязь. Вони виділяють газ, воду й грязь.
Слейте воду, перемешайте пасту с соусом. Злийте воду, перемішайте пасту з соусом.
Вокруг рядов с капустой посадить чеснок. Навколо рядів з капустою посадити часник.
Допустимы овощные супы и белый хлеб. Допустимі овочеві супи і білий хліб.
Вы сможете продегустировать "живую воду". Ви зможете продегустувати "живу воду".
NASA не удалось посадить шаттл Atlantis. NASA не вдалося посадити шатл Atlantis.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !