Exemples d'utilisation de "на выходные" en russe

<>
В Париж на выходные: какие экс... У Париж на вихідні: які екс...
Решаем вопросы без перерыва на выходные. Вирішуємо питання без перерви на вихідні.
Куда пойти на выходные 19-20 июля? Куди піти у вихідні 19-20 травня?
Куда сходить в Харькове на выходные Куди сходити в Харкові на вихідні
Скрыть Поиск рейсов на выходные Сховати Пошук рейсів на вихідні
Многие австралийцы приезжают сюда на выходные. Багато австралійців приїжджають сюди на вихідні.
Цены на выходные в выбранном месяце: Ціни на вихідні в обраному місяці:
Блиц-тур в столицу Украины на выходные. Бліц-тур до столиці України на вихідні.
Где остановиться в Йоханнесбурге на выходные: Де зупинитися в Йоганнесбурзі на вихідні:
Обратим внимание на выходные данные издания. Зверніть увагу на вихідні дані книжок.
На выходные Трускавец отметит День города! На вихідні Трускавець відзначить День міста!
Выходные формы: "Журнал взвешиваний" (форма 28,29). Вихідні форми: "Журнал зважувань" (форма 28,29).
14-15.10.2017, суббота-воскресенье - выходные дни; 14-15.10.2017, субота-неділя - вихідні дні;
30.04-01.05.2018, понедельник-вторник - выходные дни; 30.04-01.05.2018, понеділок-вівторок - вихідні дні;
Горячие выходные с праздниками мороженого! Гарячі вихідні зі Святами Морозива!
Расписание дополнительных поездов на мартовские выходные: Розклад додаткових поїздів на березневі вихідні:
Мы даем консультации даже в выходные. Ми даємо консультації навіть у вихідні.
Выходные в мае: сколько отдыхаем и когда? Вихідні у серпні: коли і скільки відпочиватимемо?
Девушки выходные / мини перерывов Ноября 2, 2011 Дівчата вихідні / міні перерв Листопад 2, 2011
В выходные дни Асунсьон пугает туристов. У вихідні дні Асунсьйон лякає туристів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !