Exemplos de uso de "наводят" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Страх наводят сделанные ими фото. Страх наводять зроблені ними фото.
На больной участок тела наводят индуктор. На хвору ділянку тіла наводять індуктор.
ТСН.ua наводит факты его биографии. ТСН.uа наводить факти його біографії.
Октавиан отправил Мецената наводить порядок. Октавіан відправив Мецената наводити порядок.
Процесс брендинга и разработка айдентики: наводим порядок Процес брендингу та розробка айдентики: наводимо лад
Количество одновременно наводимых ракет - 4. Кількість одночасно наводяться ракет - 72.
А это наводит на определённые размышления. І це наштовхує на певні роздуми.
Боритесь против хаоса, наводите порядок. Боріться проти хаосу, наводьте лад.
Постоянно наводить уборку на своём рабочем месте. Постійно наводити порядок на своєму робочому місці.
И наводящий на определенные размышления. Що наводить на певні думки.
Задавание открытых и наводящих вопросов Задавання відкритих і навідних питань
Эта история поневоле наводит на раздумья. Ця історія мимоволі наводить на роздуми.
Мы продолжаем наводить порядок в Украине. Ми продовжуємо наводити порядок в Україні.
Такие данные наводит дорожная полиция города. Такі дані наводить дорожня поліція міста.
Ему нужно наводить дисциплину в армии. Йому потрібно наводити дисципліну в армії.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!