Ejemplos de uso de "наем" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Какие из них сложнее решить - наем? Які з них найскладніше вирішити - найм?
Быстрый наем персонала и сокращение штата. Швидкий найм персоналу і скорочення штату.
Последствия ухудшения вещи, переданной в наем. Наслідки погіршення речі, переданої у найм..
Пойти в рекруты (по найму). Піти в рекрути (по найму).
Кузьма пошел работать по найму. Кузьма пішов працювати за наймом.
Они также передают БПЛА ", - рассказал Наев. Вони також передають БПЛА ", - розповів Наєв.
Найма рано проявила интерес к науке. Найма рано проявила інтерес до науки.
Принципы отбора и найма кадров. Принципи відбирання та наймання працівників.
го найма (аренды) нежилого помещения. договори найму (оренди) нежитлових приміщень.
стоимость ошибки найма и employee branding вартість помилки найму і employee branding
Будучи найму в чужой стране. Будучи наймом у чужій країні.
Им стал генерал-лейтенант Сергей Наев. Ним став генерал-лейтенант Сергій Наєв.
узаконивали арендные отношения и отношения найма. узаконювали орендні відносини та відносини найму.
Профсоюзы трудящихся, занятых по найму. Профспілки трудящих, зайнятих за наймом.
Другой стимулирующий фактор - система пожизненного найма. Інший стимулюючий фактор - система довічного найму.
Работал на разных работах по найму. Працював за наймом на різних роботах.
5) наймодатель - по договорам найму (аренды); 5) наймодавець - за договорами найму (оренди);
С 8 лет работаю по найму. З 8 років працював за наймом.
Уголовно-правовая характеристика убийств по найму. Криміналістична характеристика вбивств по найму.
Призывной возраст - 18 лет, по найму - 16. Призовний вік - 18 років, за наймом - 16.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.