Exemples d'utilisation de "наиболее интересные" en russe

<>
Рассмотрим наиболее интересные теории о революциях. Розглянемо найбільш цікаві теорії про революції.
Предлагаем нашим читателям наиболее интересные моменты беседы. Пропонуємо нашим читачам найцікавіші уривки з розмови.
Достопримечательности и интересные факты про Piccadilly Circus Пам'ятки та цікаві факти про Piccadilly Circus
выявить наиболее способных и одарённых детей; виявлення найбільш здібних і обдарованих дітей;
Интересные иллюзии, логические игры и загадки.. Цікаві ілюзії, логічні ігри та загадки.
Он наиболее близок к румынскому. Він найбільш близький до румунського.
Ночной кинотеатр - интересные фильмы, тематическое видео. Нічний кінотеатр - цікаві фільми, тематичне відео.
Наиболее благоприятным для отдыха есть лес. Найбільш сприятливим для відпочинку є ліс.
Продолжаем наши интересные факты о сахаре. Продовжуємо наші цікаві факти про цукор.
Почечно-клеточный рак является наиболее распространенным видом. Нирково-клітинний рак є найбільш поширеним видом.
Также готовятся и другие интересные неожиданности. Також готуються й інші цікаві несподіванки.
Но, наверное, наиболее отображает современное его состояние. Та, мабуть, найбільше відображає сучасний його стан.
Suffolk County - достопримечательности и интересные факты Suffolk County - пам'ятки та цікаві факти
Наиболее активно банки наращивали кредитование населения. Найбільш активно банки нарощували кредитування населення.
Covent Garden - достопримечательности и интересные факты Covent Garden - пам'ятки та цікаві факти
Наиболее продуктивны песчаники эоцена и олигоцена. Найбільш продуктивні пісковики еоцену і олігоцену.
Paris 03 Temple - достопримечательности и интересные факты Paris 03 Temple - пам'ятки та цікаві факти
Наиболее популярны Борджоми и Цхалтубо. Найбільш популярні Боржомі та Цхалтубо.
Marais Quarter - достопримечательности и интересные факты Marais Quarter - пам'ятки та цікаві факти
Обзор наиболее востребованных технологий для агросектора. Огляд найбільш затребуваних технологій для агросектору.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !