Sentence examples of "накладываться" in Russian

<>
На ресницы сверху накладывается валик. На вії зверху накладається валик.
После удаления накладываются косметические швы. Після видалення накладаються косметичні шви.
Все эти проблемы накладывались на старые. Усі ці проблеми накладалися на старі.
Какие обязанности накладываются на работодателя законодательно? Які обов'язки покладаються законодавством на працівника?
По завершении накладывается гипсовая повязка. По завершенні накладається гіпсова пов'язка.
Краски накладываются резкими, сильными мазками. Фарби накладаються різкими, сильними мазками.
При этом дополнительно накладывается условие регулярности. При цьому додатково накладається умова регулярності.
Обычно искусственные волоски накладываются поверх собственных. Зазвичай штучні волоски накладаються поверх власних.
Она накладывается непосредственно на липкий слой. Вона накладається безпосередньо на липкий шар.
Затем накладывается второй слой грунта - белый. Потім накладається другий шар грунту - білий.
Ограничение накладывается только приемлемостью частоты регенерации. Обмеження накладається тільки прийнятністю частоти регенерації.
Косметическое средство накладывается на области образования теней. Косметичний засіб накладається на технічній освіті тіней.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.