Usage examples of "напитки" in Russian with translation to Ukrainian

<>
прохладительные напитки Vichy Classique Vivasport. прохолодні напої Vichy Classique Vivasport.
Распространенная закуска под алкогольные напитки, особенно соджу. Поширена закуска для алкогольних напоїв, особливо соджу.
Возьмём для примера алкогольные напитки. Наведу приклад на алкогольних напоях.
40% школьников регулярно употребляют спиртные напитки. 40% школярів регулярно вживають алкогольні напої.
· аристократические алкогольные напитки, ароматный кальян. · аристократичні алкогольні напої, ароматний кальян.
Другим крепкие напитки придают агрессивности. Іншим міцні напої надають агресивності.
Вино и спиртные напитки (22) Вино та спиртні напої (22)
Вино и спиртные напитки (25) Вино та спиртні напої (25)
безалкогольные напитки, полученные путем перегонки. безалкогольні напої, отримані шляхом перегонки.
Почему вы пьете энергетические напитки? Чому люди вживають енергетичні напої?
выбрать напитки из мини-бара. вибрати напої з міні-бару.
Спиртные напитки и табачные изделия Спиртні напої та тютюнові вироби
Спиртные напитки Вино Пиво бутылки Спиртні напої Вино Пиво пляшки
Вкусная вода, еда и напитки. Смачна вода, їжа і напої.
Безалкогольные напитки - Готовые к употреблению Безалкогольні напої - Готові до вживання
Вино и спиртные напитки (28) Вино та спиртні напої (28)
Вино и спиртные напитки (23) Вино та спиртні напої (23)
В пабе можно заказать напитки. У барі можна замовити напої.
Прохладные, согревающие и алкогольные напитки Прохолодні, зігріваючі та алкогольні напої
Кофе, чай и прохладительные напитки Кофе, чай та прохолоджувальні напої
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!