Ejemplos de uso de "напитки" en ruso con traducción al ucraniano

<>
прохладительные напитки Vichy Classique Vivasport. прохолодні напої Vichy Classique Vivasport.
Распространенная закуска под алкогольные напитки, особенно соджу. Поширена закуска для алкогольних напоїв, особливо соджу.
Возьмём для примера алкогольные напитки. Наведу приклад на алкогольних напоях.
40% школьников регулярно употребляют спиртные напитки. 40% школярів регулярно вживають алкогольні напої.
· аристократические алкогольные напитки, ароматный кальян. · аристократичні алкогольні напої, ароматний кальян.
Другим крепкие напитки придают агрессивности. Іншим міцні напої надають агресивності.
Вино и спиртные напитки (22) Вино та спиртні напої (22)
Вино и спиртные напитки (25) Вино та спиртні напої (25)
безалкогольные напитки, полученные путем перегонки. безалкогольні напої, отримані шляхом перегонки.
Почему вы пьете энергетические напитки? Чому люди вживають енергетичні напої?
выбрать напитки из мини-бара. вибрати напої з міні-бару.
Спиртные напитки и табачные изделия Спиртні напої та тютюнові вироби
Спиртные напитки Вино Пиво бутылки Спиртні напої Вино Пиво пляшки
Вкусная вода, еда и напитки. Смачна вода, їжа і напої.
Безалкогольные напитки - Готовые к употреблению Безалкогольні напої - Готові до вживання
Вино и спиртные напитки (28) Вино та спиртні напої (28)
Вино и спиртные напитки (23) Вино та спиртні напої (23)
В пабе можно заказать напитки. У барі можна замовити напої.
Прохладные, согревающие и алкогольные напитки Прохолодні, зігріваючі та алкогольні напої
Кофе, чай и прохладительные напитки Кофе, чай та прохолоджувальні напої
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.