Exemples d'utilisation de "наращивание кредитного портфеля" en russe

<>
Улучшилось и качество кредитного портфеля. Підвищилася також якість кредитного портфелю.
Объём кредитного портфеля, млрд грн. Розмір кредитного портфелю, млрд грн.
Произошли изменения в структуре кредитного портфеля филиала. Змінилися якісні показники у структурі кредитного портфелю.
Высокое качество клиентского кредитного портфеля Банка. Достатня якість клієнтського кредитного портфелю Банку.
Высокое качество клиентского кредитного портфеля. Висока якість клієнтського кредитного портфелю.
91% кредитного портфеля сформировано до 2009 года. 91% кредитного портфелю сформовано до 2009 року.
приемлемая структура обеспечения клиентского кредитного портфеля; прийнятна структура забезпечення клієнтського кредитного портфеля;
Приемлемое качество клиентского кредитного портфеля. Прийнятна якість клієнтського кредитного портфелю.
экономических мер оперативного регулирования (валютно-финансового, кредитного); економічних заходів оперативного регулювання (валютно-фінансового, кредитного);
Каждый этап - наращивание функционала системы. Кожен етап - нарощування функціоналу системи.
приобретение любых составляющих портфеля в онлайн-режиме. придбання будь-яких складових портфелю в онлайн-режимі.
Параметры кредитного сервиса "Скибочка" Параметри кредитного сервісу "Скибочка"
наращивание ресниц: технология выполнения процедуры дома нарощування вій: технологія виконання процедури вдома
Структура и динамика инвестиционного портфеля банка. Формування та управління інвестиційним портфелем банку.
Дослужился до заместителя начальника кредитного департамента. Дослужився до заступника начальника кредитного департаменту.
Модульность и быстрое наращивание мощностей Модульність та швидке нарощування потужностей
CLAAS стать частью нашего продуктового портфеля. CLAAS стати частиною нашого продуктового портфеля.
Подготовка и составление кредитного договора. Підготовка та укладання кредитного договору.
наращивание, формирование нанесением специального материала; нарощування, формування нанесенням спеціального матеріалу;
Задачи "портфеля экскурсовода": Призначення "портфеля екскурсовода":
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !