Beispiele für die Verwendung von "нарушение общественного порядка" im Russischen
пресечение групповых нарушений общественного порядка;
припинення групових порушень громадського порядку;
министром общественного порядка назначен Христос Папуцис.
міністром громадського порядку призначений Христос Папуціс.
охрана общественного порядка в своём микрорайоне;
охорона громадського порядку в своєму мікрорайоні;
поступкам, всемерно содействовать охране общественного порядка.
вчинків, всемірно сприяти охороні громадського порядку.
Нарушение когнитивных функций (памяти, речи, восприятия)
Порушення когнітивних функцій (пам'яті, мовлення, сприйняття)
Бережливость обеспечит государству излишки общественного продукта.
Ощадливість забезпечить державі надлишки суспільного продукту.
Проблемы - неотъемлемые спутники общественного бытия.
Проблеми - невід'ємні супутники суспільного буття.
Порядка 80% террористов являются российскими наемниками.
Близько 80% терористів є російськими найманцями.
Порядка 70% случаев нападений сопровождались хищением имущества.
Порядку 70% випадків нападів супроводжувалися розкраданням майна.
Такое нарушение причинности никогда не наблюдалось.
Таке порушення причинності ніколи не спостерігалося.
Расчёт военно-патриотического общественного движения "Юнармия".
Всеросійське військово-патріотичне громадський рух "Юнармія".
Малогабаритный бытовой инкубатор стоит порядка 200 долларов
Малогабаритний побутової інкубатор коштує близько 200 доларів
Синдром Дауна - самое частое генетическое нарушение.
Синдром Дауна є найбільш поширеним генетичним порушенням.
1977 - выпускник Литовского общественного патентного института;
1977 - випускник Литовського громадського патентного інституту;
Общая емкость поезда - 130 TEU, или порядка 60 контейнеров.
Загальна його потужність - 130 TEU, або близько 60 контейнерів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung