Exemples d'utilisation de "нас тошнит" en russe

<>
"Сезон у нас получился провальный! "Сезон у нас видався провальний!
Кроме того, больного часто тошнит. Крім того, хворого часто нудить.
Уважаемые коллеги, у нас СУПЕР распродажа! Шановні колеги, у нас СУПЕР розпродаж!
Цивилизация избавила нас от этой опасности. Цивілізація позбавила нас від цієї небезпеки.
Заказывайте у нас, ведь мы: Замовляйте у нас, тому що:
У нас можно расслабиться в джакузи У нас можна розслабитися в джакузі
Разговор у нас был долгий. Розмова у нас була довгою.
Ну, если хочешь, трагедия, - удиви нас! Ну, якщо хочеш, трагедія, - вражають нас!
"Приходите завтра, у нас обед" "Приходьте завтра, у нас обід"
У нас есть вузы, техникумы, школы. У нас є вузи, технікуми, школи.
Хотел уверить нас, как видно, Хотів переконати нас, як видно,
Это нас настораживает ", - отметил молдавский дипломат. Це нас насторожує ", - зазначив молдовський дипломат.
Главная "СМИ о нас (Page 3) Головна "ЗМІ про нас (Page 3)
Именно так заверяют нас их продавцы. Саме так запевняють нас їх продавці.
Вы можете полностью положиться на нас. Ви можете повністю покластися на нас.
Какие животные научат нас бессмертию? Які тварини навчать нас безсмертя?
Что Вы получаете, выбирая нас? Що Ви отримуєте, обираючи нас?
нас нет миллионеров", - пояснил он. нас немає мільйонерів", - пояснив він.
Многие из нас периодически покупают новую мебель. Час від часу ми купуємо нові меблі.
Нас благодарят за отличную работу! Нам дякують за відмінну роботу!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !