Sentence examples of "насколько у меня это получается" in Russian

<>
И у них это получается на славу. Схоже, їм це вдається на славу.
На меня это производило потрясающее впечатление. На мене це справляло надзвичайне враження.
в страхе, У меня нет ничего больше. в страху, Я не маю нічого більше.
Для меня это огромная радость и гордость. Для нас це велика радість і гордість.
У меня такое двойственное ощущение. У нас такі подвійні відчуття.
"Для меня это было нелегкое решение. "Для мене це було нелегке рішення.
У меня прямой диалог с публикой "[7]. У мене прямий діалог з публікою "[1].
"Для меня это было огромным удовольствием. "Для мене це було великим задоволенням.
Ты у меня его украл!.. Ти у мене його вкрав!..
Для меня это рождение нового эпоса. Для мене це народження нового епосу.
У меня сложилось двоякое впечатление от матча. У мене залишилося двояке враження від ігри.
AdrianGudus: Для меня это не работало, просто AdrianGudus: Для мене це не спрацювало, просто
"Решение вызревало у меня давно. "Рішення визрівало у мене давно.
Для меня это тоже огромная дилемма. Для мене це теж величезна дилема.
"Был у меня костюмированный бал". "Був у мене костюмований бал".
Для меня это стало особенным событием. Для мене це стало особливою подією.
У меня трое замечательных деток. У мене троє чудових діток.
Меня это знакомство очень впечатлило. Це знайомство мене глибоко вразило.
FAQ 1: У меня интернет-магазин. FAQ 1: У мене інтернет-магазин.
Для меня это невероятная радость. Для мене це неймовірна радість.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download