Sentence examples of "начальное условие" in Russian

Select source language

Select target language

Получил начальное классическую конфуцианскую образование. Здобув початкову класичну конфуціанську освіту.

Предмет договора мены - его единственное существенное условие. Предмет договору прокату є його єдиною істотною умовою.

Поляк, образование начальное, крестьянин-единоличник. нець, освіта початкова, селянин-одноосібник.

Условие применения (Порошковые проволоки для наплавки) Умова застосування (Порошкові дроти для наплавлення)

Начальное художественное образование получил у Н. Рокицкого. Початкову художню освіту здобув у М. Рокицького.

Например, условие о пожизненном содержании дарителя. Наприклад, умова про довічне утримання дарувальника.

Обители всех сект предоставляли начальное образование. Обителі усіх сект надавали початкову освіту.

Вина есть субъективное условие гражданско-правовой ответственности. Вина є суб'єктивним умовою цивільно-правової відповідальності.

Начальное образование получил в медресе. Початкову освіту здобув у медресе.

Обязательное условие - наличие ликвидного залога. Обов'язкова умова - наявність ліквідної застави.

Начальное значение Вычитать со склада Початкове значення Віднімати зі складу

Французы поставили условие "смотра" предполагаемой невесты. Французи поставили умову "огляду" передбачуваної нареченої.

Правотворчество - начальное звено правового регулирования. Правотворчість - початкова ланка правового регулювання.

Язык - необходимое условие существования абстрактного мышления. Вона - необхідна умова існування абстрактного мислення.

Здесь молодой Юй получил начальное образование. Тут молодий Юй отримав початкову освіту.

При этом дополнительно накладывается условие регулярности. При цьому додатково накладається умова регулярності.

Начальное образование получает под присмотром отца. Початкову освіту здобуває під наглядом батька.

Единственное условие - принимаем только вакцинированных животных. Єдина умова - приймаємо тільки вакцинованих тварин.

Получил начальное образование и работал трактористом. Здобув початкову освіту, працював трактористом.

Условие существования резонанса второго рода Умова існування резонансу другого роду

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download