Verwendungsbeispiele von "наши" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Наши мобильные казино устройство, совместимое. Наші мобільні казино пристрій, сумісний.
Чудеса Божии в наши дни. Чудеса Божі у наш час.
Но вернёмся в наши реалии. Однак повернемося до наших реалій.
Наши края сильно загрязнены радиацией. Наша місцевість дуже забруднена радіацією.
Приглашаем Вас в наши отделы. Запрошуємо Вас до нашого відділення.
Наши обязательства в NCS Sheffield Наше зобов'язання перед NCS Sheffield
Так любили поговаривать наши предки. Так любили говорити наші предки.
Подписывайтесь на наши каналы "УП. Підписуйтесь на наш канал "УП.
К ней приглашены наши партнеры: До неї запрошено наших партнерів:
Наши Обеспечить иннервации Кино Маркетинговое планирование. Наша Забезпечити іннервації Кіно маркетингового планування.
Скачать все наши APP Брошюры Завантажити всі наші APP Брошури
Приют / Наши будни / Жизнь в Приюте Притулок / Наш будень / Життя у Притулку
Не буду перечислять все наши наработки. Не буду перераховувати усіх наших справ.
Приятно, что наши старания не остаются незамеченными. Приємно, що наша праця не залишається непоміченою.
Наши услуги оптимизированы под Santafox Наші послуги оптимізовані під Santafox
Наши сайты используют куки в нескольких местах. Наш веб-сайт в різних місцях використовує куки.
На наши плечи ложится огромная ответственность. На наших плечах лежить велика відповідальність.
Наши ангары имеют множество преимуществ: Наші ангари мають безліч переваг:
Многие наши земляки прошли через горнило войны. Багато наших земляків загинуло у горнилі війни.
Наши методы понятны и эффективны: Наші методи зрозумілі та ефективні:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!