Exemplos de uso de "ней" em russo com tradução "неї"

<>
Я грущу - не о ней. Я сумую - не про неї.
О ней я потом расскажу. Про неї я потім розповім.
К ней подвигает свой прибор До неї спонукає свій прилад
о ней сложено множество легенд. про неї складено безліч легенд.
Не надо о ней горевать. Не треба про неї сумувати.
К ней ведет двойная лестница. До неї веде подвійна драбина.
Историк Феофан писал о ней: Історик Феофан писав про неї:
К ней храбрый витязь прилетел До неї хоробрий витязь прилетів
Пора, пора! - взываю к ней; пора, пора! - волаю до неї;
Отыскали старика, привели к ней. відшукали старого, привели до неї.
К ней приглашены наши партнеры: До неї запрошено наших партнерів:
Вильгельм Гримм записал о ней: Вільгельм Грімм написав про неї:
ней подошел незнакомый мужчина. "До неї підійшов незнайомий чоловік.
Об ней в изгнании тоскую... Про неї у вигнанні сумую...
Хотите узнать побольше о ней? Хочете дізнатися більше про неї?
К ней присоединился Петр Дорошенко. До неї приєднався Петро Дорошенко.
Все взоры обратили к ней. Всі погляди звернули до неї.
Потом в ней была электрическая подстанция. Потім у неї була електрична підстанція.
О ней было составлено немало сказаний. Про неї було складено чимало переказів.
популяризовать социальную проблему, информировать о ней; популяризувати соціальну проблему, інформувати про неї;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!