Exemples d'utilisation de "некорректное" en russe

<>
2 неустойчивый, прерывистый, или Некорректное 2 нестійкий, переривчастий, або Некоректне
Некорректное описание изменяющейся политической реальности. Некоректне опис мінливої політичної реальності.
Исправлено некорректное сообщение после окончания обновления. Виправлено некоректне повідомлення після закінчення оновлення.
Не допускается некорректное применение научных терминов; Не допускається некоректне застосування наукових термінів;
Корректные и некорректно поставленные задачи. Коректно та некоректно поставлені задачі.
Некорректный или неизвестный номер телефона Некоректний або невідомий номер телефону
"Наши российские партнеры заняли некорректную позицию. "Наші російські партнери зайняли некоректну позицію.
выявления ошибок, некорректной работы бухгалтерии; виявлення помилок, некоректної роботи бухгалтерії;
Возможны некорректные настройки Internet Explorer Можливо некоректні налаштування Internet Explorer
Некорректная работа прикладного программного обеспечения. Некоректна робота прикладного програмного забезпечення.
К формам некорректного заимствования относятся: До форм некоректного запозичення належать:
Премьер Румынии назвал свою инициативу "некорректной" Прем'єр Румунії назвав свою ініціативу "некоректною"
Вы зашли по некорректной ссылке Ви зайшли по некоректному посиланню
Остальные строки гимна считаются политически некорректными. Решта рядків гімну вважаються політично некоректними.
некорректно сформулированные цели выхода на рынок; некоректно сформульовані цілі виходу на ринок;
Почему термин "легализация" некорректен в Украине? Чому термін "легалізація" некоректний в Україні?
Запрещается публиковать вместо отзывов некорректную информацию. Забороняється публікувати замість відгуків некоректну інформацію.
защищает кабель от некорректной работы адаптера. захист кабелю від некоректної роботи адаптера.
Вы ввели некорректные логин или пароль Ви вказали некоректні логін або пароль
Вы некорректно указали логин или пароль. Ви некоректно вказали логін чи пароль.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !