Ejemplos de uso de "немецкими" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Но тут он был атакован немецкими бомбардировщиками. Тут же він переховувався від німецьких бомбардувальників.
Групповуха с двумя немецкими беременных Груповуха з двома німецькими вагітних
Командовал немецкими частями генерал Манштейн. Командував німецькими частинами генерал Манштейн.
25 - Потеря немецкими войсками Гомеля. 25 - Втрата німецькими військами Гомеля.
Эвакуация немецкими войсками Старой Руссы. Евакуація німецькими військами Старої Русси.
Уничтоженное немецкими войсками гетто Варшавы. Знищене німецькими військами гетто Варшави.
24 - Сдача немецкими войсками Смоленска. 24 - Здача німецькими військами Смоленська.
9 - Потеря немецкими войсками Кировограда. 9 - Втрата німецькими військами Кіровограда.
8 - Потеря немецкими войсками Никополя. 8 - Втрата німецькими військами Нікополя.
Храм был построен немецкими колонистами. Храм був побудований німецькими колоністами.
13 - Потеря немецкими войсками Тобрука. 13 - Втрата німецькими військами Тобрука.
23 - Потеря немецкими войсками Триполи. 23 - Втрата німецькими військами Триполі.
7 - Эвакуация немецкими войсками Торуни. 7 - Евакуація німецькими військами Торуні.
20 - Потеря немецкими войсками Бенгази. 20 - Втрата німецькими військами Бенгазі.
18 - Эвакуация немецкими войсками Кассино. 18 - Евакуація німецькими військами Кассіно.
Работаю со многими российскими, канадскими, немецкими Працюю з багатьма російськими, канадськими, німецькими
Строительство во многом спонсировалось немецкими епископами. Будівництво в чому спонсорувалося німецькими єпископами.
Легионеры сражались с наступающими немецкими частями. Легіонери билися з наступаючими німецькими частинами.
Борьба со шведами и немецкими крестоносцами. Боротьба зі шведами і німецькими хрестоносцями.
Ей вернули дом, конфискованный немецкими оккупантами. Їй повернули будинок, конфіскований німецькими окупантами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.