Usage examples of "неудач" in Russian with translation to Ukrainian

<>
чрезмерное переживание трудностей и неудач; надмірне переживання труднощів і невдач;
Причины неудач и последствия крестовых Причини невдач та наслідки хрестових
"Лето её неудач" (критическое эссе). "Літо її невдач" (критичне есе).
После ряда неудач персы отступили. Після низки невдач перси відступили.
Однако постепенно Банда потерпел неудач. Проте поступово Банда зазнав невдач.
• избежание банкротства и крупных финансовых неудач; • запобігання банкрутства та великих фінансових невдач;
Попытки обновления социализма и причины неудач. Спроби відновлення соціалізму і причини невдач.
После этих неудач ЦРУ было реорганизовано. Після цих невдач ЦРУ було реорганізовано.
Но не обходилось и без неудач. Проте не обійшлося і без невдач.
Последствием этих неудач стала замена тренера. Наслідком цих невдач стала зміна тренера.
Тот, кто избегает неудач, избегает и успехов. Люди, які уникають невдач - уникають і успіхів.
При неудаче ее приходится менять. При невдачі її доводиться міняти.
Успех и неудача - явления временные; Успіх і невдача - явища тимчасові;
Вторую экспедицию также ждала неудача. Друга експедиція також закінчилася невдачею.
К неудачам экспедиции прибавились семейные трагедии. До невдач експедиції додалися сімейні трагедії.
Последние годы жизни Уилсона отмечены неудачами. Останні роки життя Вілсона відзначені невдачами.
Считается что это принесет неудачу. Вважається що це принесе невдачу.
обвинение себя в неудачах и самобичевание; звинувачення себе в невдачах і самобичування;
Придает большое значение неудачам с партнершами. Надає велике значення невдачам з партнерками.
Первый Азовский поход окончился неудачей. Перший азовський похід закінчився поразкою.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!