Exemples d’usage de "низкой" en russe avec traduction en ukrainien

<>
низкой скорость Dc шагового двигателя низька швидкість Dc крокової двигуна
Хорошо выдерживают микроорганизмы действие низкой температуры. Добре витримують мікроорганізми дія низьких температур.
Отличается низкой устойчивостью к ударам. Відрізняється низькою стійкістю до ударів.
Применение питающих цепей низкой частоты. Застосування живлять ланцюгів низької частоти.
Конструкция обладает низкой эксплуатационной живучестью. конструкція має низьку експлуатаційну живучість;
Моющие свойства при низкой t Миючі властивості при низькій t
низкой чувствительностью к температуре обрабатываемой воды; низька чутливість до температури оброблюваної води;
Заботиться о нуждах низкой жизни; Піклуватися про потреби низькою життя;
употребляйте молочные продукты низкой жирности; вживайте молочні продукти низької жирності;
Комплекс обладал низкой боевой готовностью. Комплекс мав низьку бойову готовність.
Ручная, машинная стирка при низкой температуре Ручне, машинне прання при низькій температурі
Линза с низкой дисперсией нет Лінза з низькою дисперсією ні
Эмульсии низкой концентрации - неструктурированные жидкости. Е. низької концентрації - неструктуровані рідини.
Такие дети обладают низкой переносимостью фрустраций. Такі люди мають низьку переносність фрустрації.
Куркумин индуцированного апоптоза при низкой концентрации Куркумін індукованого апоптозу при низькій концентрації
Линза с низкой дисперсией да Лінза з низькою дисперсією так
поиск причин низкой успеваемости учеников; вивчення причин низької успішності учнів;
Можно взбить миксером на низкой скорости. Можна збити міксером на низькій швидкості.
низкой стоимость Каркасного Villa Home низькою вартість Каркасного Villa Home
Материал: полиэтилен низкой плотности смолы. Матеріал: поліетилен низької щільності смоли.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !