Verwendungsbeispiele von "низькою" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle26 низкий26
Грамотність серед населення була низькою. Грамотность среди населения была низкая.
Відрізняється низькою стійкістю до ударів. Отличается низкой устойчивостью к ударам.
Лінза з низькою дисперсією так Линза с низкой дисперсией да
Урожайність зернових культур залишалася низькою. Урожайность зерновых культур оставалась низкой.
бренди з низькою якістю товарів; бренды с низким качеством товаров;
Добра якість за низькою ціною Хорошее качество по низкой цене
Пористі матеріали з низькою щільністю. Пористые материалы с низкой плотностью.
Високоефективний препарат з низькою вартістю. Высокоэффективный препарат с низкой стоимостью.
низькою вартість Каркасного Villa Home низкой стоимость Каркасного Villa Home
Лінза з низькою дисперсією ні Линза с низкой дисперсией нет
Воліє родючі ґрунти з низькою кислотністю. Предпочитает плодородные почвы с низкой кислотностью.
Висока надійність акцій супроводжується низькою доходністю. Высокая надежность акций сопровождается низкой доходностью.
застосовувати енергозберігаючі лампи з низькою тепловіддачею; применять энергосберегающие лампы с низкой теплоотдачей;
Відрізняється щебінь вапняковий дуже низькою вартістю. Отличается щебень известняковый очень низкой стоимостью.
Діагностоманія - це компенсація низькою кваліфікації психодиагноста. 6 Диагностомания это компенсация низкой квалификации психодиагностика.
Лінза з низькою дисперсією н / д Линза с низкой дисперсией н / д
Мобільність робочої сили є також низькою. Межрегиональная мобильность рабочей силы тоже низка.
рибне борошно заводу з низькою ціною Рыбная мука завода с низкой ценой
При цьому конверсія корму залишається низькою. При этом конверсия корма остается низкой.
Технічна озброєності ВРЗ була вкрай низькою. Техническая вооружённость ВРЗ была крайне низка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!