Beispiele für die Verwendung von "новация" im Russischen

<>
Когда будет введена эта новация? Коли почнуть діяти ці новації?
Суд присяжных: новация или имитация? Суд присяжних: новація або імітація?
Новация долга в заемном обязательстве. Новація боргу у позикове зобов'язання.
Еще одна новация о разрешении (лицензии). Ще одна новація про дозвіл (ліцензію).
Эта новация сущностно отличала подход Дж. Ця новація сутнісно вирізняла підхід Дж.
Электронная услуга получила две новаций. Електрона послуга зазнала двох новацій.
новации программ по утеплению домов. новації програм по утепленню будинків.
Почему правительство предложило эту новацию? Чому уряд запропонував цю новацію?
Новацией американской машины станет гибридная силовая установка. Новацією американської версії стане гібридна силова установка.
Начнем с новаций в документе. Почнемо з новацій у документі.
"Презентация" Налоговые проверки: новации 2017 года " "Презентація" Податкові перевірки: новації 2017 року "
Новацию необходимо отличать от замены исполнения. Новацію необхідно відрізняти від заміни виконання.
Несколько новаций касаются дополнительных расходов. Декілька новацій стосуються додаткових витрат.
Понятие "законодательство": традиционные подходы и новации Поняття "законодавство": традиційні підходи і новації
Каких новаций ждать в ближайшее время? Впровадження яких новацій чекати найближчим часом?
Новации в исчислении и администрировании налогов "; Новації в обчисленні та адмініструванні податків ";
В области гармонии был чужд новаций. В області гармонії був чужий новацій.
Новации, предусмотренные в Налоговом кодексе Украины ". Новації, що передбачені у Податковому кодексі України "
Реализация кампаний по внедрению законодательных новаций Реалізація кампаній по впровадженню законодавчих новацій
Что выигрывает бизнес от этой новации? Що виграє бізнес від цієї новації?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.