Sentence examples of "новгород" in Russian

<>
show all
Здесь раскинулся город Великий Новгород. Тут розкинулось місто Великий Новгород.
Следующим летом Александр поехал в Нижний Новгород. Наступного літа Олександр поїхав до Нижнього Новгорода.
подчинил Киев, Чернигов, Рязань, Новгород. підкорив Київ, Чернігів, Рязань, Новгород.
27 августа 1655 г. Пн - вернулись в Новгород. 27 серпня 1655 р. Пн - повернулись до Новгорода.
В 1066 захватил и сжёг Новгород. У 1066 захопив і спалив Новгород.
Великий Новгород стоит на реке Волхов. Великий Новгород стояв на річці Волхов.
Новгород и Гдов были возвращены России. Новгород і Гдов були повернуті Московії.
Россия, Нижний Новгород, поздняя осень 1995 года. Росія, Нижній Новгород, пізня осінь 1995 року.
Строительство ВОЛС "Новгород Северский - Горностаевка (Скиток)" (67) Будівництво ВОЛЗ "Новгород Сіверський - Горностаївка (Скиток)" (67)
В 1918 году переименовано в село Новгород. У 1918 році перейменоване в село Новгород.
Филлипова Л. А. Борисоглебская башня\\ Великий Новгород. Філіпова Л. А. Борисоглібська вежа\\ Великий Новгород.
Россия, г. Нижний Новгород, ул. Кащенко, 6 Росія, м. Нижній Новгород, вул. Кащенко, 6
Из Новгорода туристы везут берестяные изделия; З Новгорода туристи везуть берестяні вироби;
Архангельский собор в Нижнем Новгороде. Архангельський собор у Нижньому Новгороді.
От Выборга до Новгорода: Каталог станций. Від Виборга до Новгорода: Каталог станцій.
война кончилась перемирием в Новгороде. війна скінчилася перемир'ям в Новгороді.
Занимался в шахматном клубе г. Новгорода. Займався в шаховому клубі міста Новгорода.
Жил в Новгороде, затем в Пскове. Жив у Новгороді, потім у Пскові.
· 1611-1617 гг. - оккупация Новгорода шведами. 1611-1617 рр.. - Окупація Новгорода шведами.
Троицкий собор Духова монастыря в Новгороде. Троїцький собор Духова монастиря в Новгороді.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download