Exemples d'utilisation de "новогодней" en russe

<>
Открытие новогодней елки в Gulliver Відкриття Новорічної ялинки в Gulliver
Ожидайте доставку новогодней подарочной корзины оперативно. Очікуйте доставку новорічного подарункового кошику оперативно.
На Майдане Незалежности начали монтаж новогодней елки. Розпочали встановлення на майдані Незалежності новорічну ялинку.
Веселый праздник закончился новогодней дискотекой. Яскраве свято завершилось новорічною дискотекою.
алкогольные напитки на Новогодней забаве. алкогольні напої на Новорічній забаві.
показать альтернативный формат новогодней елки; показати альтернативний формат новорічної ялинки;
22:00 - Начало Новогодней программы! 22:00 - Початок Новорічної програми!
изготовление новогодней игрушки - 12 грн. виготовлення новорічної іграшки - 10 грн.
Торжественное открытие традиционной Новогодней ёлки Урочисте відкриття традиційної Новорічної ялинки
Герои любимой новогодней комедии возвращаются! Герої улюбленої новорічної комедії повертаються!
Меньше недели до волшебной новогодней ночи! Менше тижня до чарівної новорічної ночі!
Ориентировочное начало Новогодней программы 21:00. Орієнтовний початок Новорічної програми 21:00.
Мастер-класс по изготовлению новогодней игрушки " Майстер-клас з виготовлення новорічної іграшки "
Ориентировочное начало Новогодней программы 21:30. Орієнтовний початок Новорічної програми 21:30.
Международная выставка новогодней и рождественской продукции Міжнародна виставка новорічної і різдвяної продукції
Желаем новогодней радости и непредсказуемых чудес, Бажаємо новорічної радості і непередбачуваних див,
Открытие Новогодней Резиденции в Каменец-Подольском Відкриття Новорічної Резиденції в Кам'янець-Подільському
Итоги конкурса новогодней композиции "Сохраним ёлочку" Підсумки конкурсу новорічної композиції "Збережемо ялинку"
Факультативно: Мастер-класс по изготовлению новогодней игрушки. Факультативно: Майстер-клас із виготовлення новорічної іграшки.
Выпущен новый трейлер новогодней комедии "Ёлки-5" Вийшов трейлер новорічної комедії "Ялинки 5"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !