Usage examples of "новом" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Похоронен в Новом Ульме, в Германии. Похована у м. Новий Ульм, Німеччина.
Это единственное сообщение о новом царе. Це єдине повідомлення про нового царя.
О новом антимонопольном законодательстве 06 / 2016 Про нове антимонопольне законодавство 06 / 2016
Необходима также договоренность о новом рамочном соглашении с Азербайджаном. Переговори щодо нової рамкової угоди з Азербайджаном ще тривають.
? Празднуем месяц в новом офисе  Святкуємо місяць в новому офісі
А на новом здании выложены цифры "1982". А на новій будівлі викладені цифри "1982".
О новом методе компенсации дрейфа ГСС Про новий метод компенсації дрейфу ГСС
10 фактов о новом тренере "Барселоны" 13 фактів про нового тренера "Барселони"
Важно помнить в новом многомерном Важливо пам'ятати в новому багатовимірному
"НТВ-Плюс" объявил о новом Базовом пакете "НТВ-Плюс" оголосив про новий Базовому пакеті
При новом наместнике был восстановлен суд зарго. За нового намісника було запроваджено суд зарго.
Сашими тунца в новом стиле Сашимі тунця в новому стилі
Сашими лосося в новом стиле Сашимі лосося в новому стилі
В новом окне откроется проигрыватель. У новому вікні відкриється програвач.
Однокомнатная квартира в новом доме. Однокімнатна квартира в новому будинку.
Pinterest Откроется в новом окне Pinterest Відкриється у новому вікні
VK Откроется в новом окне VK Відкриється у новому вікні
Уютная квартира в новом районе. Затишна квартира у новому районі.
В новом ролике были задействованы... У новому ролику були задіяні...
Старый хладоноситель в новом оборудовании Старий холодоносій в новому обладнанні
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!