Exemples d’usage de "новій" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous55 новый55
Увеа - комуна в Новій Каледонії. Увеа - коммуна в Новой Каледонии.
"Наше глибоке співчуття Новій Зеландії. "Наше глубокое соболезнование Новой Зеландии.
Сайти відкриються в новій вкладці: Сайты откроются в новой вкладке:
Керував боями на Новій Джорджії. Руководил боями в Новой Джорджии.
Хостели в Новій Шотландії (11) Хостелы в Новой Шотландии (11)
Переговорні кімнати у новій локації Переговорные комнаты в новой локации
Консультування допомагає навчатися новій поведінці; Консультирование помогает обучаться новому поведению.
Ядерний полігон на Новій землі. ядерного полигона на Новой Земле.
В новій програмі "Будьте здорові! В новой программе "Будьте здоровы!
Морські круїзи по Австралії / Новій Зеландії Морские круизы по Австралии / Новой Зеландии
У новій бета-версії виправлені помилки. В новой бета-версии исправлены ошибки.
Гумбольдтові гори - гори в Новій Зеландії. Горы Гумбольдта - горы в Новой Зеландии.
У новій редакції викладено Цивільний процесуальний... В новой редакции изложены Гражданский процессуальный...
Пізніше він розчарувався у "Новій хронології". Позже он разочаровался в "Новой хронологии".
ВИРІШЕНО: Затвердити статут у новій редакції. Решили: Утвердить Устав в новой редакции.
Розташований в Данідін, на Новій Зеландії? Расположенный в Данидин, на Новой Зеландии?
Шин Чан в новій пригодницької гри. Шин Чан в новой приключенческой игры.
частину одинадцяту викласти у новій редакції: часть одиннадцатую изложить в новой редакции:
Зустрічайте Алко-сорб у новій упаковці Встречайте Алко-сорб в новой упаковке
У новій стратегії поставлені амбітні завдання В новой стратегии поставлены амбициозные задачи
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !