Ejemplos de uso de "ногой" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Она топает ногой и вопит. Вона тупає ногою і кричить.
Принять позу с приподнятой ногой. Прийняти позу з піднятою ногою.
Защита от прямого удара ногой. захист від прямого удару ногою.
Первый человек с бионической ногой Перша людина з біонічної ногою
Молодая натурщица с согнутой ногой Молода натурниця з зігнутою ногою
Боковой дощечки с прямой ногой Бічний дощечки з прямою ногою
Белый конь чуть ступает усталой ногой Білий кінь трохи ступає втомленою ногою
Одной ногой уже вступивший в гроб, Однією ногою вже вступив в труну,
Свободной ногой выполняется мах вверх-назад. Вільною ногою виконується мах вгору-назад.
Поставить Сергея Гавриленко на ноги Поставити Сергія Гавриленка на ноги
Атеросклероз сосудов ног - коварная болезнь. Атеросклероз судин ніг - підступна хвороба.
Портативный мольберт с задними ногами Портативний мольберт із задніми ногами
Вчера он прооперировал мою ногу. Вчора він прооперував мою ногу.
Идет меж кресел по ногам, Йде між крісел по ногах,
Из одесских историй: "Бриллиантовая нога" З одеських історій: "Діамантова нога"
Защита от ударов руками и ногами. Захист від ударів рукою та ногою.
Старый клен на одной ноге, Старий клен на одній нозі,
они придают ногам коренастый вид. вони надають ногам соковитий вигляд.
Нейро Ногами - демон, который питается загадками. Нейро Ногамі - демон, який харчується загадками.
В 1298 Судак захватили орды Ногая. 1298 року Судак захопила орда Ногая.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.